--- title: "Nahrávanie hovorov na mobile: ako ho zapnúť a kedy je legálne" description: "Ako nahrať hovor v Androide cez Google Telefón, prečo iPhone v EÚ hovory nenahrá a kedy je nahrávka legálna podľa Občianskeho a Trestného zákona." category: "Technológie" tags: ["nahrávanie hovorov","Android","iPhone","ochrana osobnosti"] author: "Martin Pavlič" date: 2026-11-06T06:25:33.000Z url: https://bezkecov.sk/nahravanie-hovorov-na-mobile/ --- # Nahrávanie hovorov na mobile: ako ho zapnúť a kedy je legálne > Pred prvým nahratým telefonátom sa oplatí vedieť dve veci: ktorý telefón to u nás vôbec dovolí a kedy vás nahrávka môže dostať pred súd. Hovor nahráte najjednoduchšie v aplikácii Google Telefón na Androide, ktorá obom stranám oznámi, že sa nahráva. iPhone v Európskej únii nahrávanie hovorov zatiaľ neponúka. Technika je však menší problém. Podľa Občianskeho zákonníka smiete zvukový záznam druhého človeka vyhotoviť aj použiť iba s jeho privolením. **Bezpečná zásada preto znie: nahrávanie vždy oznámte a nechajte druhú stranu reagovať.** Tajná nahrávka vás môže stáť odškodné a pri zverejnení aj trestné stíhanie. ## Ako nahrať hovor na Androide cez Google Telefón **V aplikácii Google Telefón stačí počas hovoru klepnúť na Nahrávať.** Google v [nápovede k nahrávaniu hovorov](https://support.google.com/phoneapp/answer/9803950?hl=sk) uvádza tieto podmienky: - telefón s Androidom 9 alebo novším, pri Pixeli model Pixel 6 alebo novší s Androidom 14, - najnovšia verzia aplikácie Telefón od Googlu, - podpora v danej krajine, u operátora a v zariadení. Google píše, že funkcia nie je dostupná vo všetkých krajinách. Postup sa líši podľa telefónu:

  1. Zavolajte alebo prijmite hovor v aplikácii Telefón.

    Funkcia beží iba v aplikácii od Googlu, nie v telefónnych aplikáciách výrobcov.

  2. Klepnite na obrazovke hovoru na Nahrávať, na Pixeli na Call Assist a Nahrávanie hovorov.

    Pri prvom nahrávaní vás aplikácia upozorní, aby ste dodržali miestne zákony.

  3. Nahrávanie ukončíte klepnutím na Zastaviť nahrávanie.

    Na Pixeli cez Call Assist a Zastaviť.

Google výslovne uvádza, že pri začiatku aj konci nahrávania dostanú upozornenie obe strany. Funkcia teda tajné nahrávanie neumožňuje a v tom je jej hlavná výhoda. Nenahráte ani hovor pred prijatím, pozdržaný hovor či konferenčný hovor. ### Automatické nahrávanie a mazanie Cesta vedie cez Ďalšie možnosti vpravo hore, Nastavenia a Nahrávanie hovorov. V sekcii Vždy nahrávať zapnete Čísla, ktoré nemáte v kontaktoch, alebo Vybrané čísla. Hodí sa napríklad na hovory s neznámymi číslami, za ktorými býva podvod. Ako také hovory rovno odfiltrovať, píšeme v návode na [blokovanie spamových a neznámych hovorov](/ako-zablokovat-spamove-a-nezname-hovory/). Nahrávky ostávajú iba v telefóne. Google uvádza, že sa neukladajú ani nezálohujú mimo zariadenia. V nastaveniach si zvolíte, po akom čase sa majú samy vymazať. Vymazaním histórie hovorov zmiznú aj nahrávky. Automatické nahrávanie a mazanie podľa Googlu nie je dostupné na všetkých trhoch. ## Samsung a ďalšie telefóny Samsung, Xiaomi a ďalší výrobcovia majú vlastnú aplikáciu Telefón. **Či ponúka nahrávanie, závisí od modelu, verzie systému a krajiny, pre ktorú bol telefón vyrobený.** Na slovenskej stránke podpory Samsungu sme návod na nahrávanie hovorov nenašli. Najrýchlejšie to zistíte počas hovoru v ponuke s tromi bodkami alebo v nastaveniach aplikácie Telefón. Ak voľbu nevidíte, váš model alebo verzia systému ju nepodporuje. Pri nahrávaní cez aplikáciu výrobcu si overte, či druhej strane nahrávanie ohlási. Ak nie, povedzte jej to sami. ## Vie iPhone nahrávať hovory? **Na Slovensku nie.** Apple v [slovenskej príručke k iPhonu](https://support.apple.com/sk-sk/guide/iphone/iph57c6590e9/ios) uvádza, že nahrávanie hovorov momentálne nie je dostupné v Európskej únii. Na zozname je okrem EÚ napríklad aj Turecko, Rusko či Spojené arabské emiráty. V krajinách, kde funkcia funguje, sa nahrávanie spúšťa počas hovoru v aplikácii Telefón. Obe strany počujú hlasové oznámenie a nahrávka sa uloží do priečinka Záznamy hovorov v aplikácii Poznámky. Ak teda niekde na internete vidíte návod pre iPhone, pre slovenské telefóny zatiaľ neplatí. Kto potrebuje záznam z iPhonu, môže zapnúť hlasitý odposluch a nahrávať druhým zariadením, napríklad diktafónom. Zákonné pravidlá sa tým nemenia: druhej strane to treba povedať. ## Kedy je nahrávanie hovoru legálne? **Legálne je, keď s nahrávaním druhá strana súhlasí.** [Občiansky zákonník](https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/) v § 11 chráni súkromie a prejavy osobnej povahy. Podľa § 12 ods. 1 sa zvukové záznamy týkajúce sa človeka alebo jeho prejavov osobnej povahy „smú vyhotoviť alebo použiť len s jej privolením“. Súhlas teda treba už na samotné nahratie, nielen na zverejnenie. Výnimky v § 12 ods. 2 a 3 sa týkajú úradných účelov na základe zákona, vedy, umenia a spravodajstva. Na súkromný telefonát s nájomcom alebo kuriérom sa nevzťahujú. Kto nahráva bez súhlasu, riskuje žalobu podľa § 13. Druhá strana sa môže domáhať, aby ste od zásahu upustili, odstránili jeho následky a poskytli jej primerané zadosťučinenie. Ak bola v značnej miere znížená dôstojnosť človeka, môže súd priznať aj náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch. | Situácia | Ako to vyzerá z pohľadu zákona | |---|---| | **Oznámite nahrávanie a druhá strana súhlasí** | v poriadku, súhlas je zachytený priamo na nahrávke | | **Telefón nahrávanie ohlási a druhá strana pokračuje** | silný argument pre súhlas, istejšie je výslovné „áno“ | | **Nahrávate potajomky a nahrávku si necháte** | zásah do ochrany osobnosti, hrozí občianskoprávna žaloba | | **Tajnú nahrávku zverejníte alebo pošlete ďalej** | k žalobe pribúda riziko trestného činu podľa § 377 | ## Kedy hrozí trestný čin? **Trestný zákon v § 377 trestá až dvoma rokmi väzenia neoprávnené nahratie neverejne prednesených slov, ak k nemu pribudne ďalší krok.** Páchateľ nahrávku sprístupní tretej osobe alebo ju inak použije a inému tým spôsobí vážnu ujmu na právach. Tak to stojí v [zákone č. 300/2005 Z. z.](https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/). Podmienky musia byť splnené naraz. Nahrávka, ktorú si iba necháte v telefóne a nikomu ju nedáte, tento paragraf podľa jeho znenia nenapĺňa. Zostáva však civilné riziko podľa Občianskeho zákonníka. Problém nastáva, keď tajnú nahrávku pošlete ďalej, zverejníte na sociálnej sieti alebo ňou niekoho poškodíte. Vyššie tresty zákon určuje napríklad pri organizovanej skupine, značnej škode alebo verejnom činiteľovi. Rovnaký princíp platí aj pre iné zásahy do súkromia, napríklad pri [prezeraní telefónu partnera](/prezeranie-telefonu-partnera-kedy-je-to-opravnene/). ## Firmy, zákaznícke linky a GDPR Na súkromnú nahrávku pre vlastnú potrebu sa GDPR nevzťahuje. Nariadenie v článku 2 vynecháva spracovanie osobných údajov fyzickou osobou pri čisto osobnej alebo domácej činnosti. **Firma, ktorá nahráva hovory so zákazníkmi, však spracúva osobné údaje a musí mať na to právny základ podľa článku 6 GDPR.** Zákazníka musí pri získaní údajov informovať podľa článku 13, preto zákaznícke linky na začiatku hlásia, že hovor sa nahráva. Rovnako to platí pre živnostníka, ktorý si nahráva pracovné hovory s klientmi. ## Obstojí nahrávka na súde? Civilný sporový poriadok v § 187 ods. 1 hovorí, že za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k objasneniu veci a „čo sa získalo zákonným spôsobom“. **Nahrávka so súhlasom druhej strany túto podmienku spĺňa bez debaty.** Pri tajnej nahrávke súd posudzuje okolnosti v každom spore zvlášť. Istotu, že ju pripustí, nemáte. Kto počíta s tým, že hovor bude neskôr dôkazom, urobí lepšie, keď nahrávanie oznámi na začiatku a dohodu si potvrdí aj e-mailom alebo SMS. ## Ako nahrávať tak, aby ste boli krytí 1. **Na začiatku hovoru povedzte, že nahrávate.** Napríklad: „Rozhovor si nahrávam, aby som nič nezabudol. Je to v poriadku?“ 2. **Nechajte odpoveď zaznieť na nahrávke.** Výslovné „áno“ je najlepší dôkaz súhlasu. 3. **Ak druhá strana nesúhlasí, nahrávanie vypnite.** Poznámky na papier si robiť môžete. 4. **Nahrávku nikomu neposielajte bez dôvodu.** Riziko podľa § 377 vzniká hlavne pri sprístupnení tretím osobám. 5. **Nastavte automatické mazanie.** Starú nahrávku, ktorú nepotrebujete, nemáte čím zneužiť ani stratiť. Nahrávka sa hodí aj pri podozrivých hovoroch s „bankou“ či „políciou“. Ako takéto podvody spoznať, opisujeme v článku o [podvodoch cez SMS a WhatsApp](/podvody-cez-sms-a-whatsapp-ako-rozpoznat/).