Anmeldung znamená v slovenčine prihlásenie pobytu a každý, kto sa v Rakúsku ubytuje na viac ako 3 dni, ho musí vybaviť do 3 pracovných dní od nasťahovania. Tlačivo sa volá Meldezettel, úrad Meldeamt a celá procedúra je bezplatná. Pri prvom porušení sa pokuta podľa § 22 Meldegesetz pohybuje v praxi medzi 36 a 150 eur (zákonné maximum je 726 eur a opakované porušenia siahajú vyššie).
Prihlásenie pobytu je pre Slovákov pracujúcich v Rakúsku prvý administratívny krok, od ktorého sa odvíja všetko ostatné - otvorenie bankového účtu, prihlásenie dieťaťa do škôlky, podpis mobilnej zmluvy na splátky. Bez platného Anmeldungu sa tieto veci vybavujú len veľmi ťažko.
Čo je Anmeldung a Meldezettel?#
Anmeldung je prihlásenie pobytu v Rakúsku. Nie je to povolenie na pobyt ani pracovné povolenie - je to len evidencia adresy, kde fyzicky bývate. Povinnosť vyplýva z Meldegesetz 1991 (zákon o evidencii obyvateľstva) a vzťahuje sa na všetkých, vrátane občanov EÚ.
Meldezettel je jednostranové tlačivo - formulár, na ktorom sa uvádza meno, adresa, dátum nasťahovania a druh pobytu. Dostanete ho zadarmo na úrade alebo si ho môžete vytlačiť z internetu. Bez podpisu prenajímateľa (Unterkunftgeber) formulár neprihlásia.
Kto sa musí prihlásiť (a kto nie)?#
Prihlasovacia povinnosť sa vzťahuje na každého, kto sa v Rakúsku ubytuje na viac ako 3 dni - vrátane občanov SR. Výnimky sú len pre turistov ubytovaných v hoteloch alebo penziónoch, kde prihlásenie zabezpečuje prevádzkovateľ sám.
Pracovník ubytovaný na robotníckej ubytovni (Boardinghouse) by si mal overiť, či ho prevádzkovateľ skutočne prihlásil. Na ubytovniach je to zo zákona povinnosťou prevádzkovateľa, ale kontrola nič nestojí.
Opatrovateľky bývajúce priamo u klienta musia Anmeldung vybaviť samy - prevádzkovateľ tu neexistuje a ich situácia má osobitné pravidlá (pozri sekciu nižšie).
Lehota 3 dní - kedy začína plynúť?#
Tri pracovné dni plynú odo dňa fyzického nasťahovania, nie odo dňa podpisu nájomnej zmluvy. Ak sa nasťahujete v pondelok, lehota uplynie vo štvrtok (pri bežnom pracovnom týždni bez sviatkov).
Sobota, nedeľa a rakúske štátne sviatky sa do lehoty nepočítajú. Úrady sú v tieto dni zatvorené, takže to ani nie je možné stihnúť. Ak vám lehota uplynie počas víkendu, môžete prísť v prvý nasledujúci pracovný deň.
Kde sa Meldezettel vybavuje?#
Vo Viedni vybavujete Anmeldung na Magistratisches Bezirksamt (okresný úrad) podľa obvodu, kde bývate. Viedeň má 23 obvodov a každý má vlastný úrad. V iných rakúskych mestách je to obecný alebo mestský úrad - Gemeindeamt alebo Stadtamt.
Osobná návšteva je povinná - Anmeldung sa nedá vybaviť online ani po telefóne. Poštou je možné poslať podpísaný Meldezettel len s úradne overeným podpisom, čo je v praxi ešte komplikovanejšie ako osobná návšteva.
Čakacie doby na úradoch vo Viedni sa pohybujú od 10 minút do 2 hodín podľa obvodu a dennej doby. Ráno a v stredku týždňa je zvyčajne kratšia fronta.
Aké doklady pripraviť?#
Na Meldeamt prineste:
- Občiansky preukaz alebo pas (platný)
- Vyplnený Meldezettel s podpisom prenajímateľa
- Nájomná zmluva alebo ubytovací súhlas - pri prvom prihlásení ho môžu vyžadovať
Formulár Meldezettel je po nemecky, ale je krátky - meno, dátum narodenia, adresa, dátum nasťahovania, druh pobytu (Hauptwohnsitz alebo Nebenwohnsitz) a podpisy. Vyplnenie trvá 5 minút.
Poplatok je 0 eur. Ak vám niekto ponúka vybavenie Anmeldungu za poplatok, nie je to za samotný úkon, ale za sprostredkovanie alebo preklad.
Hauptwohnsitz vs. Nebenwohnsitz - ktorý zvoliť ako Slovák?#
Rakúske právo rozlišuje dva druhy pobytu:
| Druh pobytu | Rakúsky termín | Popis |
|---|---|---|
| Hlavný pobyt | Hauptwohnsitz | Centrum životných záujmov, len jeden v EÚ |
| Vedľajší pobyt | Nebenwohnsitz | Sekundárny pobyt, pridáva sa k hlavnému |
Pre Slovákov pracujúcich v turnusovom systéme (napríklad 14 dní v Rakúsku, 14 dní doma) platí toto: Hauptwohnsitz nechajte na Slovensku a v Rakúsku si zaregistrujte Nebenwohnsitz.
Dôvod je praktický. Hauptwohnsitz prináša viazanosť na rakúske dávky a povinnosti - napríklad Familienbeihilfe (rodinné prídavky) sa vypláca podľa krajiny Hauptwohnsitzu. Kto má Hauptwohnsitz v Rakúsku, stráca nárok na slovenský rodičovský príspevok a prídavky na deti.
Pre opatrovateľky pracujúce v Rakúsku dlhodobo (viac ako 183 dní ročne) sa situácia mení - v takom prípade môže byť Hauptwohnsitz v Rakúsku daňovo výhodnejší. Viac o daňových dôsledkoch nájdete v článku o daniach opatrovateľky v Rakúsku.
Podpis prenajímateľa - najčastejší problém#
Meldezettel musí podpísať Unterkunftgeber - osoba alebo firma, ktorá vám ubytovanie poskytuje. Bez tohto podpisu úrad prihlásenie odmietne.
Väčšina prenajímateľov podpis nemá problém poskytnúť. Niektorí sa však zdráhajú, lebo sa obávajú daňových alebo právnych dôsledkov - neoprávnene. Podpis Meldezettel u prenajímateľa nevytvára žiadne záväzky navyše.
Ak prenajímateľ odmieta podpísať, máte niekoľko možností:
- Požiadajte ho písomne a uveďte, že povinnosť podpisu vyplýva z Meldegesetz § 16
- Ubytujte sa u iného prenajímateľa, ktorý podpis umožní
- Kontaktujte Mietervereinigung (rakúsky nájomcovský spolok), ktorý pomáha riešiť spory s prenajímateľmi
Pre pracovníkov s pracovnou zmluvou v Rakúsku cez agentúru - agentúra môže byť Unterkunftgeber, ak ubytovanie zabezpečuje.
Anmeldung pre opatrovateľky bývajúce u klienta#
Opatrovateľky, ktoré bývajú priamo u rodiny klienta (24-hodinová starostlivosť), sa stretávajú s osobitnou situáciou. Klient - alebo príbuzný, ktorý zmluvu podpisuje - musí byť Unterkunftgeber a teda podpísať Meldezettel.
Nie každý klient je ochotný podpísať, aj keď je to jeho zákonná povinnosť. Dôvodom býva obava z evidencie opatrovateľky v byte (niektorí klienti bývajú v obecnom nájomnom byte s obmedzenou podnájomnou kapacitou). Riešenie závisí od konkrétnej situácie:
- Ak klient podpísať nemôže alebo nechce, hľadajte alternatívnu adresu cez agentúru
- Niektoré agentúry pre opatrovateľky poskytujú registračnú adresu (colektívnu adresu pre Meldezettel)
- Podrobnejšie skúsenosti z terénu popisujeme v článku o živote opatrovateľky v Rakúsku
Anmeldung pobytu nezamieňajte s prihlásením u rakúskej zdravotnej poisťovne ÖGK (Österreichische Gesundheitskasse). To je úplne iná registrácia, súvisiaca so zamestnaním alebo živnosťou - nie s pobytom.
Pokuty a kontroly#
Porušenie povinnosti prihlásiť sa je Verwaltungsübertretung (správny priestupok) podľa Meldegesetz. Pokuta za nesplnenie môže dosiahnuť až 726 eur.
V praxi kontroly prebiehajú pri rôznych príležitostiach: pri otváraní bankového účtu, pri prihlasovaní dieťaťa do školy alebo pri kontrole zo strany Finanzamt. Kompletný návod k prihláseniu pobytu nájdete na Help.gv.at (rakúsky občiansky portál). Rakúske úrady si navzájom predávajú informácie automaticky.
Oneskorené prihlásenie je lepšie ako žiadne - ak ste lehotu zmeškali, prihláste sa čo najskôr. Pokuta za oneskorenie je nižšia ako pokuta za úplné zanedbanie.
Zmena adresy a Abmeldung pri odchode#
Pri každej zmene adresy v Rakúsku musíte podať nový Meldezettel do 3 pracovných dní. Nové prihlásenie automaticky ruší starú adresu - osobitné odhlásenie z predchádzajúcej adresy nie je potrebné.
Pri definitívnom odchode z Rakúska je povinný Abmeldung (odhlásenie). Vybavíte ho na rovnakom úrade - Meldeamt - a rovnako je zadarmo. Bez Abmeldungu ostanete vedení v rakúskych registroch, čo môže komplikovať neskoršie žiadosti o rakúske dávky alebo referencie.
Potvrdenie o registrácii (Meldebestätigung) si môžete vyžiadať na úrade za 2 - 3 eurá. Toto potvrdenie slúži ako doklad adresy napríklad pri otváraní bankového účtu v Rakúsku.
