Bez nemčiny sa v Rakúsku dá pracovať, ale spektrum profesií a miest je obmedzené. Najčastejšie ide o skladovú logistiku (Hofer, Lidl, Amazon), sezónnu poľnohospodársku prácu, hotelové upratovanie, niektoré stavebné pozície a pomocné práce v kuchyni. Hodinová mzda začína na 9,50 - 10,50 eur brutto a strop bez jazyka je okolo 13 - 14 eur. Pri 40-hodinovom týždni je to mesačný čistý príjem 1 400 - 1 850 eur.
Možnosti pribúdajú geometricky, keď ovládate aspoň základnú nemčinu na úrovni A1 alebo A2. Stovky profesií sa otvoria, mzda stúpne o 1 - 3 eurá za hodinu a dostupné budú pozície, pre ktoré treba komunikovať s nadriadeným. Investícia 200 - 400 eur do A1 kurzu sa typicky vráti za prvé dva mesiace.
Profesie, ktoré zoberú bez nemčiny#
Niektoré odvetvia majú veľkú zásobu slovenských a poľských pracovníkov a riadenie funguje v slovenčine alebo angličtine. Najviac otvorené sú logistika, sezónna výroba a pohostinstvo.
| Profesia | Hodinová mzda brutto | Lokalita | Jazyk |
|---|---|---|---|
| Skladník (sklad) | 10 - 13 eur | Großebersdorf, Steyregg, Wiener Neudorf | žiadny |
| Sezónny zberač (jahody, špargľa) | 9,50 - 11 eur | Burgenland, Niederösterreich | žiadny |
| Hotelová upratovačka (chyžná) | 10 - 12 eur | Viedeň, Salzburg, lyžiarske strediská | minimálny |
| Umývač riadu | 10 - 12 eur | Viedeň, Salzburg, Innsbruck | žiadny |
| Pomocník v kuchyni | 10 - 12,50 eur | Viedeň, Linz, Graz | minimálny |
| Vodič kamiónu v Rakúsku | 12 - 16 eur | celé Rakúsko | nemčina alebo angličtina |
| Pomocník v stavebníctve (stavbár v Rakúsku) | 11 - 14 eur | Viedeň, Linz | minimálny |
| Sezónna práca v rakúskych horách (lyžiarska sezóna) | 10 - 12 eur + ubytovanie | Tirolsko, Salzbursko | minimálny |
Najvyššie sú mzdy v stavebníctve a u kamiónistov, najnižšie v sezónnej poľnohospodárskej práci. Pri sezónnych profesiách často klesne mzda, ale ubytovanie a strava sú v cene, čo pri 8 - 10-týždňových sezónach robí celkovú odmenu výhodnou.
Najlepšie regióny a firmy#
Bratislava-Viedeň pendlerský pás je najprístupnejší, lebo veľa rakúskych firiem už dlhé roky zamestnáva Slovákov a má slovensky hovoriacich tímlídrov. Veľké logistické centrá za Viedňou patria k najľahšiemu vstupu:
- Hofer Logistik Sattledt (Horné Rakúsko) - veľký distribučný sklad reťazca Hofer (rakúsky Aldi). Najmä nočné a víkendové zmeny, mzda 11 - 13 eur za hodinu brutto.
- Lidl Logistikzentrum Großebersdorf (Dolné Rakúsko, blízko Viedne) - distribúcia pre východné Rakúsko, podobné podmienky ako Hofer.
- Amazon Logistics Großebersdorf - menšie posádky, zmenné prevádzky, hodinovka 11 - 14 eur, často s nemeckým a poľským manažmentom.
- Spar Zentrale Wals-Siezenheim (Salzburg) - distribučné centrum reťazca Spar, slovenskí pracovníci sú bežní.
- MediaMarkt distribúcia Wolfsthal (pri slovenskej hranici) - menšia kapacita, ale priamy pendlerský prístup z Bratislavy.
Pri sezónnej poľnohospodárskej práci najviac slovenských pracovníkov zamestnávajú farmy v Burgenlande (víno, špargľa, jahody), v okolí Tullnu a vo Wachau (víno, ovocné sady). Sezóna trvá od marca (špargľa) cez máj-jún (jahody) po september-október (vinobranie). Niektoré farmy ponúkajú ubytovanie a stravu v cene, čo je výhodné pri krátkodobej práci.
Pendler model: bývanie na Slovensku, práca v Rakúsku#
Tisíce ľudí z Bratislavy a okolia pracujú vo Viedni alebo v jej okolí a chodia denne autom alebo autobusom. Tento model umožňuje pracovať v Rakúsku bez sťahovania a bez riešenia rakúskeho ubytovania, čo je veľká výhoda pri nižších platoch bez nemčiny.
Reálne časy a náklady:
- Bratislava centrum - Wiener Neudorf (logistický koridor): 35 - 50 minút autom, 80 - 120 km mesačne na palivo
- Bratislava centrum - Hofer Sattledt: 2,5 - 3 hodiny, väčšinou nezmysel ako denný pendler
- Bratislava - Großebersdorf: 25 - 35 minút autom, ideálna pendlerská vzdialenosť
- Bratislava - Schwechat / letisko Viedeň: 25 minút autom, dostupný aj autobusom za 5 eur
Pri pendler modeli platíte daň z príjmu ako cezhraničný pracovník len v krajine, kde pracujete (Rakúsko), sociálne odvody tiež (viac o reálnych platoch a každodennej dochádzke). Slovenské zdravotné poistenie ostáva platné, ak požiadate o formulár S1. Tento administratívny model je menej zložitý, ako sa zdá, a desiatky tisíc Slovákov ho roky používajú.
Kedy investovať do jazykového kurzu?#
Aj základná nemčina mení vašu pozíciu na trhu. Úroveň A1 (cca 80 - 120 hodín kurzu) otvorí pozície, ktoré sú bez jazyka nedostupné:
- Predavač(ka) v slovenských obchodoch s rakúskou klientelou (Billa, Spar) - bezpečná pozícia s mzdou 10 - 13 eur za hodinu.
- Hotelová recepcia v slovenských hoteloch - mestá ako Wien, Salzburg majú hotely so slovenským vedením a A1 stačí.
- Pomocník v sociálnych zariadeniach (nie opatrovanie, ale podávanie jedál, sprievod) - 11 - 14 eur za hodinu.
- Servisná údržba v hoteloch a v ubytovacích zariadeniach - inštalatér, technik, kde sa komunikuje minimum.
Úroveň A2 ďalej rozšíri prístup k:
- Čašník v Rakúsku v menších podnikoch - 11 - 13 eur za hodinu plus tringelt 100 - 200 eur týždenne.
- Predavač špecializovaných obchodov - elektronika, drogéria, kde stačí základná znalosť produktov.
- Hotelový zriadený personál - mzda 12 - 15 eur za hodinu pri sezónnej práci v Tirolsku.
Úroveň B1 už otvorí kvalifikované pozície (opatrovateľka, zdravotnícky asistent) so mzdou 13 - 18 eur za hodinu. Cesta z nuly cez A1 k A2 trvá orientačne 6 - 9 mesiacov pri pravidelnom učení sa, čo je investícia, ktorá sa pri rakúskych mzdách rýchlo vráti.
Aké úrady navštíviť bez nemčiny?#
V Rakúsku potrebuje zamestnanec niekoľko základných registrácií, ktoré sa dajú vybaviť aj bez jazyka, ak idete pripravený. Veľké rakúske úrady majú anglické formuláre alebo ústnu pomoc v angličtine:
- Prihlásenie pobytu (nem. Meldezettel) - na Magistrate alebo okresnom úrade (Bezirkshauptmannschaft), jednoduchý jednostranový formulár, pripravený aj v angličtine.
- e-card a sociálne poistenie - automaticky pri prvej zmluve cez zamestnávateľa, vy sami nepodávate.
- Daňové číslo (nem. Steuernummer) - vystavuje daňový úrad (Finanzamt) automaticky pri prvej výplate, zamestnávateľ pošle žiadosť.
- Bankový účet - banky ako Erste Bank, BAWAG, Bank Austria majú anglické online formuláre, ID a potvrdenie o pobyte stačia.
Na nestandardné vybavenia (zmena registrácie, daňové priznanie, žiadosť o rodinný príspevok - nem. Familienbeihilfe) treba buď účtovníka (50 - 80 eur za úkon), alebo niekoho z komunity na mieste.
Mýty o práci bez nemčiny#
V diskusiách sa opakuje niekoľko nepravdivých tvrdení, ktoré stoja za upresnenie:
- „Bez nemčiny zarobíš v Rakúsku 2 000 eur.” Realita je 1 400 - 1 900 eur čistého pri full-time. Tisícka navyše oproti slovenskému minimu je úžasná, dvojtisícka bez nemčiny je marketingový text.
- „Stačí angličtina.” V niektorých nadnárodných logistických centrách áno, ale väčšina rakúskeho trhu funguje v nemčine. Anglickú prácu si treba aktívne hľadať, nepríde sama.
- „Naučím sa nemčinu sám po pol roku.” Bez kurzu sa dá naučiť porozumieť, ale aktívne hovoriť vyžaduje štruktúru. Pol roka bez systému je čas, ktorý ste mohli stráviť v kurze za 300 eur.
- „Bez nemčiny ma vykorisťujú.” V regulovaných odvetviach (logistika, hotelové siete) nie. V malých firmách bez zmluvy a v poľnohospodárskej čiernej práci áno, ale tomu sa dá vyhnúť výberom väčšieho zamestnávateľa.